08-03【妙法蓮華經】繫珠喻：一切智願，猶在不失

#08-03
【妙法蓮華經】卷第四
姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔譯
五百弟子受記品第八

爾時五百阿羅漢。於佛前得授記已。
歡喜踊躍。即從座起。到於佛前。頭面禮足。悔過自責。

世尊。
我等常作是念。自謂已得究竟滅度。
今乃知之。如無智者。
所以者何。
我等應得如來智慧。而便自以小智為足。

世尊。
譬如有人。至親友家。醉酒而臥。
是時親友。官事當行。以無價寶珠。繫其衣裏。與之而去。
其人醉臥。都不覺知。起已。遊行到於他國。
為衣食故。勤力求索。甚大艱難。若少有所得。便以為足。
於後親友。會遇見之。而作是言。
咄哉。丈夫。何為衣食。乃至如是。
我昔欲令。汝得安樂。五欲自恣。
於某年月日。以無價寶珠。繫汝衣裏。
今故現在。而汝不知。勤苦憂惱。以求自活。甚為癡也。
汝今可以此寶。貿易所須。常可如意。無所乏短。

佛亦如是。為菩薩時。教化我等。令發一切智心。
而尋廢忘。不知不覺。既得阿羅漢道。自謂滅度。
資生艱難。得少為足。一切智願。猶在不失。
今者世尊。覺悟我等。作如是言。

諸比丘。
汝等所得。非究竟滅。
我久令汝等。種佛善根。以方便故。示涅槃相。
而汝謂為實得滅度。

世尊。
我今乃知。實是菩薩。得受阿耨多羅三藐三菩提記。
以是因緣。甚大歡喜。得未曾有。

爾時阿若憍陳如等。欲重宣此義。而說偈言。

我等聞無上。安隱授記聲。歡喜未曾有。禮無量智佛。
今於世尊前。自悔諸過咎。於無量佛寶。得少涅槃分。
如無智愚人。便自以為足。譬如貧窮人。往至親友家。
其家甚大富。具設諸餚饍。以無價寶珠。繫著內衣裏。
默與而捨去。時臥不覺知。是人既已起。遊行詣他國。
求衣食自濟。資生甚艱難。得少便為足。更不願好者。
不覺內衣裏。有無價寶珠。與珠之親友。後見此貧人。
苦切責之已。示以所繫珠。貧人見此珠。其心大歡喜。
富有諸財物。五欲而自恣。

我等亦如是。世尊於長夜。常愍見教化。令種無上願。
我等無智故。不覺亦不知。得少涅槃分。自足不求餘。
今佛覺悟我。言非實滅度。得佛無上慧。爾乃為真滅。
我今從佛聞。授記莊嚴事。及轉次受決。身心徧歡喜。


【妙法蓮華經】卷第四

五百弟子受記品第八
08-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (6)：富樓那
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-08-01.html

08-02【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (7, 8)：憍陳如、離婆多等五百阿羅漢
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-08-02.html

08-03【妙法蓮華經】繫珠喻：一切智願，猶在不失
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-08-03.html

授學無學人記品第九
09-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (9, 10)：阿難、羅睺羅
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-09-01.html

09-02【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (11)：學、無學二千人
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-09-02.html

法師品第十
10-01【妙法蓮華經】我所說諸經，而於此經中，法華最第一
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-10-01.html

10-02【妙法蓮華經】若人說此經，應入如來室，著於如來衣，而坐如來座，處眾無所畏，廣為分別說
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-10-02.html

見寶塔品第十一
11-01【妙法蓮華經】世尊！我等亦願欲見，世尊分身諸佛，禮拜供養
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-11-01.html

11-02【妙法蓮華經】諸佛子等，誰能護法？當發大願，令得久住
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-11-02.html

提婆達多品第十二
12-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (12)：提婆達多
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-12-01.html

12-02【妙法蓮華經】龍女八歲速得轉身成佛
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-12-02.html

勸持品第十三
13-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (13, 14)：摩訶波闍波提、耶輸陀羅，以及學、無學比丘尼六千人
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-13-01.html

13-02【妙法蓮華經】我等敬信佛，當著忍辱鎧，為說是經故
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-13-02.html