12-02【妙法蓮華經】龍女八歲速得轉身成佛

#12-02
【妙法蓮華經】卷第四
姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔譯
提婆達多品第十二

於時下方。多寶世尊。所從菩薩。名曰智積。
白多寶佛。當還本土。

釋迦牟尼佛告智積曰。
善男子。且待須臾。此有菩薩。名文殊師利。
可與相見。論說妙法。可還本土。

爾時文殊師利。坐千葉蓮華。大如車輪。
俱來菩薩。亦坐寶蓮華。
從於大海。娑竭羅龍宮。自然涌出。住虛空中。
詣靈鷲山。從蓮華下。至於佛所。頭面敬禮二世尊足。
修敬已畢。往智積所。共相慰問。卻坐一面。

智積菩薩問文殊師利。
仁往龍宮。所化眾生。其數幾何。

文殊師利言。
其數無量。不可稱計。非口所宣。非心所測。
且待須臾。自當有證。

所言未竟。

無數菩薩坐寶蓮華。從海涌出。詣靈鷲山。住在虛空。
此諸菩薩。皆是文殊師利之所化度。
具菩薩行。皆共論說。六波羅蜜。
本聲聞人。在虛空中。說聲聞行。今皆修行大乘空義。

文殊師利謂智積曰。於海教化。其事如是。

爾時智積菩薩。以偈讚曰。

大智德勇健。化度無量眾。今此諸大會。及我皆已見。
演暢實相義。開闡一乘法。廣導諸眾生。令速成菩提。

文殊師利言。
我於海中。惟常宣說妙法華經。

智積問文殊師利言。
此經甚深微妙。諸經中寶。世所希有。
頗有眾生。勤加精進。修行此經。速得佛不。

文殊師利言。
有娑竭羅龍王女。年始八歲。
智慧利根。善知眾生諸根行業。
得陀羅尼。諸佛所說甚深祕藏。悉能受持。
深入禪定。了達諸法。
於剎那頃。發菩提心。得不退轉。辯才無礙。
慈念眾生。猶如赤子。功德具足。
心念口演。微妙廣大。
慈悲仁讓。志意和雅。能至菩提。

智積菩薩言。
我見釋迦如來。於無量劫。難行苦行。
積功累德。求菩提道。未曾止息。
觀三千大千世界。乃至無有如芥子許。非是菩薩捨身命處。
為眾生故。然後乃得成菩提道。
不信此女。於須臾頃。便成正覺。

言論未訖。

時龍王女。忽現於前。頭面禮敬。卻住一面。
以偈讚曰。

深達罪福相。徧照於十方。
微妙淨法身。具相三十二。
以八十種好。用莊嚴法身。
天人所戴仰。龍神咸恭敬。
一切眾生類。無不宗奉者。
又聞成菩提。惟佛當證知。
我闡大乘教。度脫苦眾生。

時舍利弗語龍女言。
汝謂不久得無上道。是事難信。
所以者何。
女身垢穢。非是法器。云何能得無上菩提。
佛道懸曠。經無量劫。勤苦積行。具修諸度。然後乃成。

又女人身。猶有五障。
一者.不得作梵天王。
二者.帝釋。
三者.魔王。
四者.轉輪聖王。
五者.佛身。
云何女身。速得成佛。

爾時龍女。有一寶珠。價值三千大千世界。
持以上佛。佛即受之。

龍女謂智積菩薩.尊者舍利弗言。
我獻寶珠。世尊納受。是事疾不。

答言。甚疾。

女言。以汝神力。觀我成佛。復速於此。

當時眾會。皆見龍女。忽然之間。變成男子。
具菩薩行。即往南方無垢世界。坐寶蓮華。
成等正覺。三十二相。八十種好。
普為十方。一切眾生。演說妙法。

爾時娑婆世界。菩薩聲聞。天龍八部。人與非人。
皆遙見彼龍女成佛。普為時會人天說法。
心大歡喜。悉遙敬禮。
無量眾生。聞法解悟。得不退轉。
無量眾生。得受道記。
無垢世界。六反震動。
娑婆世界。三千眾生。住不退地。
三千眾生。發菩提心而得受記。

智積菩薩及舍利弗。一切眾會。默然信受。


【妙法蓮華經】卷第四

五百弟子受記品第八
08-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (6)：富樓那
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-08-01.html

08-02【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (7, 8)：憍陳如、離婆多等五百阿羅漢
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-08-02.html

08-03【妙法蓮華經】繫珠喻：一切智願，猶在不失
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-08-03.html

授學無學人記品第九
09-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (9, 10)：阿難、羅睺羅
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-09-01.html

09-02【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (11)：學、無學二千人
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-09-02.html

法師品第十
10-01【妙法蓮華經】我所說諸經，而於此經中，法華最第一
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-10-01.html

10-02【妙法蓮華經】若人說此經，應入如來室，著於如來衣，而坐如來座，處眾無所畏，廣為分別說
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-10-02.html

見寶塔品第十一
11-01【妙法蓮華經】世尊！我等亦願欲見，世尊分身諸佛，禮拜供養
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-11-01.html

11-02【妙法蓮華經】諸佛子等，誰能護法？當發大願，令得久住
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-11-02.html

提婆達多品第十二
12-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (12)：提婆達多
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-12-01.html

12-02【妙法蓮華經】龍女八歲速得轉身成佛
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-12-02.html

勸持品第十三
13-01【妙法蓮華經】佛為弟子授記成佛 (13, 14)：摩訶波闍波提、耶輸陀羅，以及學、無學比丘尼六千人
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-13-01.html

13-02【妙法蓮華經】我等敬信佛，當著忍辱鎧，為說是經故
https://lengyanfoods.blogspot.com/2019/06/FahuaJing-v4-13-02.html